Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "isaac de razilly" in English

English translation for "isaac de razilly"

isaac de razilly
Example Sentences:
1.He also served Isaac de Razilly and, after Razilly's death, Charles de Menou d'Aulnay.
Il a également travaillé avec Isaac de Razilly et, après la mort de Razilly, avec Charles de Menou d'Aulnay.
2.Isaac de Razilly died in 1635 and the King appointed his brother, Claude de Launay-Razilly as the new governor.
Isaac de Razilly mourut en 1636 et son frère, Claude de Launay-Razilly, fut chargé d'administrer l'Acadie en tant que gouverneur.
3.The negotiations were handled by Admiral Isaac de Razilly, after numerous discussions and encounters due to the problem of pirates from the harbour of Salé.
Les négociations ont été menées par l'amiral Isaac de Razilly , après de nombreuses discussions et rencontres à cause du problème des pirates du port de Salé .
4.Isaac de Razilly, accompanied by Claude du Mas, already sailed to Morocco in 1619, under the orders of Louis XIII who was considering a colonial venture in Morocco.
Isaac de Razilly, accompagné de Claude du Mas, a déjà navigué au Maroc en 1619, sous les ordres de Louis XIII qui envisageait une entreprise coloniale au Maroc.
5.In 1624, Razilly was put in charge of an embassy to the pirate harbor of Salé in Morocco, in order to again solve the affair of the library of Mulay Zidan.
En 1624, Isaac de Razilly a été chargé d'une ambassade dans le port pirate de Salé au Maroc afin de résoudre de nouveau l'affaire de la bibliothèque de Moulay Zidan.
6.In 1635, it was retaken by the French and again incorporated into Acadia; Governor Isaac de Razilly sent Charles de Menou d'Aulnay de Charnisay to retake the village.
En 1635, il fut repris par les Français et incorporé dans la province de l'Acadie; le gouverneur de l'Acadie Isaac de Razilly, envoya Charles de Menou d'Aulnay de Charnisay pour reprendre le village.
7.The fleet of La Rochelle under Guiton made at least four sorties against the Royal fleet, commanded by the Count of Soissons, the Duke of Guise, M. de Saint-Luc and Isaac de Razilly, and somewhat managed to hold its own.
La flotte de La Rochelle sous ses ordres opéra au moins quatre sorties contre la flotte royale, commandée par le comte de Soissons, le duc de Guise, M. de Saint-Luc et Isaac de Razilly, et non sans succès.
8.Isaac de Razilly, having been selected by the government to restore to France her Acadian possessions, became governor of Acadia in 1632, and d'Aulnay was one of his able assistants, borrowing funds, hiring ships, and recruiting men for the regular ocean crossings to and from France for the Compagnie des Cent-Associés and a private company, Razilly-Condonnier.
Isaac de Razilly devint gouverneur de l'Acadie en 1632 et Menou d'Aulnay était un de ses lieutenants, empruntant des fonds, louant des bateaux et recrutant des hommes pour les traversées régulières de l'Atlantique pour la Compagnie de la Nouvelle-France et une compagnie privée, la compagnie Razilly-Condonnier.
Similar Words:
"isaac de larrey" English translation, "isaac de moucheron" English translation, "isaac de ninive" English translation, "isaac de pinto" English translation, "isaac de ravenne" English translation, "isaac de reimer" English translation, "isaac de troki" English translation, "isaac delahaye" English translation, "isaac deutscher" English translation